FÊTE DU 14 JUILLET AU BUGUE <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;<strong><span style="font-size: xx-large;"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/jsptc5iyy286x4r.png" alt="" width="374" height="265" /></span></strong></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;">&nbsp;&nbsp;<span style="text-decoration: underline;">&nbsp;<strong><span style="font-size: x-large;">DU 11 AU 14 JUILLET 2025<br /></span></strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-size: medium;">Place L&eacute;opold SALME &amp; place de l'H&ocirc;tel de ville</span></strong><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="font-size: x-large;"><br /></span></strong></span></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;<br /><span style="text-decoration: underline; font-size: small; color: #3366ff;"><strong>AU PROGRAMME :</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><span style="text-decoration-line: underline;"><strong>Du 11 au 14 juillet :</strong></span><strong>&nbsp;F&Ecirc;TE FORAINE&nbsp;</strong>Place L&eacute;opold SALME<br /><br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;">&nbsp;<strong><span style="text-decoration: underline;">Dimanche</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"><span>&nbsp;13 juillet :</span>&nbsp;</span></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><strong style="color: #3366ff; font-size: small;">BAL DES POMPIERS</strong><span style="color: #3366ff;">&nbsp;Place de l'H&ocirc;tel de Ville<br /></span><span style="color: #3366ff;">&agrave; partir de 19 h 00 (Amicale des Sapeurs-Pompiers du Bugue)</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; color: #3366ff;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong style="font-size: large; text-decoration-line: underline;">Dimanche 13 juillet : GRANDS FEUX D&rsquo;ARTIFICES</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; color: #ff00ff;"><span style="color: #ff6600;">sur les berges de la V&eacute;z&egrave;re 22 h 30</span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; color: #ff00ff;"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/61jo0zs7uj5727.jpg" alt="" width="200" height="133" /><br /></span><strong style="font-size: small;"><span style="text-decoration-line: underline;"><br /><span style="color: #3366ff;"><br /></span><span style="color: #3366ff; font-size: small;">Lundi 14 juillet :</span></span><span style="color: #3366ff; font-size: small;">&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong style="font-size: small;"><span style="color: #3366ff; font-size: small;">C&Eacute;R&Eacute;MONIE OFFICIELLE DU 14 JUILLET<br /></span></strong><span style="color: #3366ff; font-size: small;">Monument aux Morts - Place L&eacute;opold SALME 12 h 00</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff; font-size: small;">En pr&eacute;sence de la d&eacute;l&eacute;gation &Eacute;thiopienne de DIRE DAWA</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff; font-size: small;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/documents/f9jqlp2tk9414cv.pdf" target="_blank"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/quvngj7345vguj4.png" alt="" width="100" height="142" /></a></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #00ccff;"><strong><span style="font-size: small;">Guide des Festivit&eacute;s d'&Eacute;t&eacute; 2025<br /></span></strong></span><span style="font-size: x-small;">(T&eacute;l&eacute;chargez le en cliquant sur l'image ou depuis lien en bas de page)</span></p>
Sécuriser l’eau potable grâce à un nouveau forage en profondeur <p style="text-align: justify;">Face &agrave; la perte d&rsquo;un ancien captage situ&eacute; sur un terrain priv&eacute;, notre commune a d&ucirc; engager une profonde r&eacute;organisation de son service d&rsquo;eau potable. Nous avons &eacute;t&eacute; accompagn&eacute;s pour cela par les services du Syndicat Mixte des Eaux de la Dordogne (SMDE 24).</p> <p style="text-align: justify;">Une solution d&rsquo;urgence devenue un projet de fond</p> <p style="text-align: justify;">Priv&eacute;e de notre captage, nous avons d&ucirc; rapidement trouver des solutions de secours pour &eacute;viter toute interruption d&rsquo;alimentation en eau. Si ces alternatives ont permis de tenir durant les p&eacute;riodes creuses, elles se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;es insuffisantes pour r&eacute;pondre durablement &agrave; la demande, notamment face aux fortes hausses de consommation pendant la saison touristique.</p> <p style="text-align: justify;">Un nouveau forage profond, r&eacute;alis&eacute; entre 2020 et 2023</p> <p style="text-align: justify;">Pour faire face &agrave; cette situation, la commune a transf&eacute;r&eacute; sa comp&eacute;tence en mati&egrave;re d&rsquo;eau potable au SMDE 24 et l&rsquo;exploitation du r&eacute;seau est d&eacute;sormais assur&eacute;e par la r&eacute;gie RDE 24. Ce transfert a permis de b&eacute;n&eacute;ficier de l&rsquo;expertise technique et des capacit&eacute;s d&rsquo;investissement du syndicat d&eacute;partemental. Un projet structurant a alors &eacute;t&eacute; engag&eacute; par les &eacute;quipes du SMDE 24: la cr&eacute;ation d&rsquo;un nouveau forage profond au lieu-dit La P&ecirc;che.</p> <p style="text-align: justify;">Les &eacute;tudes et travaux, men&eacute;s entre 2020 et 2023 sous la ma&icirc;trise d&rsquo;&oelig;uvre de l&rsquo;entreprise Terra Qua et r&eacute;alis&eacute;s par l&rsquo;entreprise Forage Mass&eacute;, ont abouti &agrave; la mise en place d&rsquo;un forage de 789 m&egrave;tres de profondeur (&eacute;quip&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; 756 m&egrave;tres), captant une nappe profonde. Ce nouvel ouvrage permet un d&eacute;bit de 100 m&sup3; par heure, assurant ainsi un approvisionnement fiable pour le secteur.</p> <p style="text-align: justify;">Une seconde phase en cours : le raccordement au r&eacute;seau</p> <p style="text-align: justify;">La mise en service du forage passe d&eacute;sormais par son raccordement au r&eacute;servoir de Bouten&egrave;gre. Cette seconde phase du chantier pr&eacute;voit la construction d&rsquo;une station de reprise et la pose d&rsquo;un r&eacute;seau de canalisation de 3.9 km. Plusieurs entreprises interviennent sur cette op&eacute;ration : Opure pour le r&eacute;servoir de la station de reprise, Pajot/Opure pour l&rsquo;&eacute;quipement de pompage et Montastier pour les travaux de canalisation.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Montant total du projet :</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Forage : 700 000 &euro; HT</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Station, r&eacute;seau et r&eacute;servoirs : 2 700 000 &euro; HT</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><img style="vertical-align: middle;" src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/upifba4dulmbpal.jpg" alt="" width="550" height="309" /></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/n956ytmifnnl07w.jpg" alt="" width="550" height="733" /></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/01ljgwtk9m5vyu4.jpg" alt="" width="550" height="309" /></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL <p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; font-size: x-large;"><strong><img style="vertical-align: middle;" src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/cyt267re933vo9.jpg" alt="" width="400" height="218" /></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; color: #000080;"><span style="font-size: x-large;"><strong>VENDREDI 04 JUILLET 2025</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; color: #000080;">M&eacute;diath&egrave;que G&eacute;rard FAYOLLE<br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #000080;">Salle Jean MONESTIER - 18 h 00</span><br /><br /></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Le Conseil Municipal du Bugue se r&eacute;unira, &agrave; la M&eacute;diath&egrave;que G&eacute;rard FAYOLLE, salle Jean Monestier, en s&eacute;ance publique, le :</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Vendredi 04 Juillet 2025 &agrave; 18 h 00</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong><br /></strong></span></p> <p><strong>ORDRE DU JOUR</strong>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>DECISIONS</strong></span></p> <p>&bull; DEC2025-14 : Modification en cours d&rsquo;ex&eacute;cution &ndash; Avenant n&deg;1 &ndash; March&eacute; Requalification de l&rsquo;Avenue de la Gare &ndash; Lot 2 Am&eacute;nagements paysagers<br />&bull; DEC2025-15 : Modification en cours d&rsquo;ex&eacute;cution &ndash; D&eacute;claration de sous-traitance (DC4) &ndash; March&eacute; Requalification de l&rsquo;Avenue de la Gare &ndash; Lot 1 R&eacute;seaux divers<br />&bull; DEC2025-16 : Modification en cours d&rsquo;ex&eacute;cution &ndash; Avenant n&deg;2 &ndash; March&eacute; Requalification de l&rsquo;avenue de la Gare &ndash; Lot 2 Am&eacute;nagements paysagers<br />&bull; DEC2025-17 : Choix de la maitrise d&rsquo;&oelig;uvre pour la r&eacute;novation &eacute;nerg&eacute;tique et l&rsquo;extension de la Maison m&eacute;dicale<br />&bull; DEC2025-18 : Contractualisation d&rsquo;un emprunt &laquo; Op&eacute;ration de voirie &raquo; - Choix de l&rsquo;&eacute;tablissement bancaire&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>FINANCES</strong></span></p> <p>&bull; D&eacute;cision Modificative N&deg;1<br />&bull; Admission en non-valeur de cr&eacute;ances irr&eacute;couvrables<br />&bull; Modification du tarif de repas du restaurant scolaire<br />&bull; Participation financi&egrave;re au voyage scolaire en Italie&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>RESSOURCES HUMAINES</strong></span></p> <p>Avancements de grade :<br />&bull; Modification au tableau des effectifs &ndash; Cr&eacute;ations et suppressions d&rsquo;emplois pour avancements de grade :</p> <p>Fili&egrave;re administrative<br />Cr&eacute;ation : 1 adjoint administratif principal 1&egrave;re classe &agrave; compter du 01/12/2025<br />Suppression : 1 adjoint administratif principal 2&egrave;me classe &agrave; compter du 01/12/2025&nbsp;</p> <p>Fili&egrave;re culturelle<br />Cr&eacute;ation : 1 adjoint du patrimoine principal 1&egrave;re classe &agrave; compter du 01/10/2025<br />Suppression : 1 adjoint du patrimoine principal 2&egrave;me classe &agrave; compter du 01/10/2025</p> <p>Fili&egrave;re technique<br />Cr&eacute;ation : 1 adjoint technique principal 1&egrave;re classe &agrave; compter du 01/10/2025<br />Suppression : 1 adjoint technique principal 1&egrave;re classe &agrave; compter du 01/10/2025<br />Cr&eacute;ation : 1 agent de maitrise principal au Sce technique &agrave; compter du 01/10/2025<br />Suppression : 1 agent de maitrise au Sce technique &agrave; compter du 01/10/2025<br />Cr&eacute;ation : 1 agent de maitrise principal &agrave; l&rsquo;&eacute;cole maternelle &agrave; compter du 01/10/2025<br />Suppression : 1 agent de maitrise &agrave; l&rsquo;&eacute;cole maternelle &agrave; compter du 01/10/2025&nbsp;</p> <p>Formation :<br />&bull; Convention pour une formation recyclage habilitation &eacute;lectrique&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>FUNERAIRE</strong></span></p> <p>&bull; R&eacute;trocession concession fun&eacute;raire Cimeti&egrave;re de la Maillerie&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>TRAVAUX MAISON MEDICALE</strong></span></p> <p>&bull; Constitution d&rsquo;un comit&eacute; de pilotage dans le cadre des travaux de &laquo; R&eacute;novation et extension de la Maison M&eacute;dicale &raquo;&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>JUMELAGE - CULTURE - SPORT</strong></span></p> <p>&bull; D&eacute;lib&eacute;ration de principe pour la mise en place d&rsquo;un jumelage entre la ville de Dire Dawa (Ethiopie) et la Commune du Bugue<br />&bull; Convention de partenariat entre la ville de Dire Dawa (Ethiopie) et la Commune du Bugue<br />&bull; Contrat de concert de l&rsquo;ensemble vocal Viva Voce le 9 juillet en l&rsquo;&eacute;glise du Bugue<br />&bull; Convention de partenariat Cin&eacute;ma de plein air<br />&bull; Convention de partenariat UFOPEP&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>ADMINISTRATION GENERALE</strong></span></p> <p>Divers contrats :<br />&bull; Mise en place de nouveaux contrats avec la Soci&eacute;t&eacute; X&eacute;fi pour l&rsquo;installation de boitiers de s&eacute;curit&eacute; du mat&eacute;riel informatique<br />&bull; Contrat d&rsquo;entretien P.a.c et climatisation de la gendarmerie<br />&bull; Contrat de maintenance nouveau photocopieur au service administratif&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>IMMOBILIER</strong></span></p> <p>V&eacute;lo-route voie verte :<br />&bull; Classement des voies priv&eacute;es acquises dans le cadre de la V&eacute;lo-route voie verte sur la Commune en chemin rural</p> <p>Chemin rural &ndash; Cumont :<br />&bull; Demande d&rsquo;acquisition d&rsquo;une portion de chemin rural traversant la propri&eacute;t&eacute; de M. et Mme BONNOT S&eacute;bastien avec changement d&rsquo;assiette&nbsp;&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>SDE 24</strong></span></p> <p>&bull; Renouvellement et d&eacute;placement des foyers lumineux n&deg; 648 et 649&nbsp;</p> <p><strong>QUESTIONS DIVERSES</strong>&nbsp;</p> <p>Comptant sur votre pr&eacute;sence,</p>
Sensibilisation à la consommation d’eau en période estivale <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #3366ff;"><strong>Cet &eacute;t&eacute;, adoptons les bons gestes !</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">Chaque &eacute;t&eacute;, notre d&eacute;partement attire de nombreux visiteurs venus profiter des paysages, de la gastronomie et du patrimoine. Mais cette affluence saisonni&egrave;re entra&icirc;ne aussi une hausse importante de la consommation d&rsquo;eau.</p> <p style="text-align: justify;">Le saviez-vous ? En vacances, un touriste peut consommer jusqu&rsquo;&agrave; deux fois plus d&rsquo;eau qu&rsquo;un habitant permanent.</p> <p style="text-align: justify;">C&rsquo;est pour cette raison que le SMDE 24 (Syndicat Mixte Des Eaux de la Dordogne) lance une campagne de sensibilisation destin&eacute;e aux touristes, afin de rappeler l&rsquo;importance de pr&eacute;server notre ressource en eau, particuli&egrave;rement en p&eacute;riode estivale et dans un contexte de s&eacute;cheresse de plus en plus fr&eacute;quent.</p> <p style="text-align: justify;">Objectif : inviter tous les visiteurs, mais aussi les acteurs du tourisme (g&icirc;tes, h&ocirc;tels, campings, restaurants, etc.) &agrave; adopter des gestes simples mais utiles : Prendre des douches plut&ocirc;t que des bains, &eacute;viter de laisser couler l&rsquo;eau inutilement, r&eacute;utiliser l&rsquo;eau quand c&rsquo;est possible et rester attentif &agrave; sa consommation au quotidien</p> <p style="text-align: justify;">H&eacute;bergements touristiques, restauration, loisirs&hellip;m&ecirc;me en vacances, restons acteurs de la pr&eacute;servation de notre ressource en eau ! Chaque geste compte pour garantir un &eacute;t&eacute; serein !</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/38vnb5ozanm35a7.png" alt="" width="300" height="212" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
ÉPIDOR - GESTION DU DOMAINE PUBLIC FLUVIAL - AVIS AUX USAGERS n°2025 - 424 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><strong>Ev&egrave;nement :&nbsp;</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium;">On nous signale un arbre couch&eacute; dans la V&eacute;z&egrave;re </span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium;">en rive droite &agrave; l&rsquo;amont du pont de Campagne pouvant g&ecirc;ner la navigation.</span></strong></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Les usagers de la voie d&rsquo;eau sont appel&eacute;s &agrave; &ecirc;tre vigilants &agrave; l&rsquo;approche de cet obstacle et de s&rsquo;en &eacute;carter. </span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Nous vous conseillons d&rsquo;en informer vos clients et/ou usagers.</span></p> <p style="text-align: center;"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/1bleoiplj95q22.png" alt="" width="424" height="600" /></p>
ÉCHANGES CULTURELS ENTRE DIRE DAWA (ÉTHIOPIE) & LE BUGUE <p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; color: #008000;"><span style="font-size: x-large;"><strong><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/7h1aytjmxk7vpe0.PNG" alt="" width="289" height="600" /></strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; color: #008000;"><span style="font-size: x-large;"><strong>DU LUNDI 14 AU MERCREDI 16 JUILLET 2025</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; color: #ff6600;">Salle Eug&egrave;ne LE ROY</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; color: #ff6600;">de 10h00 &agrave; 19h00</span></p> <p><span style="color: #339966; font-size: medium;"><strong>LUNDI 14 JUILLET</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">Lundi, venez en famille d&eacute;couvrir l&rsquo;&Eacute;thiopie &agrave; travers l&rsquo;exposition<strong>&nbsp;"Voyage en &Eacute;thiopie et en Vall&eacute;e de l'Homme"<br /></strong>Participez &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie traditionnelle du caf&eacute;, &eacute;changez autour des cultures, profitez d&rsquo;animations conviviales et d&rsquo;un temps de partage pour petits et grands.<br />Tout au long de l'apr&egrave;s-midi, venez explorer les savoir-faire d&rsquo;ici et d&rsquo;ailleurs :&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Atelier d'&eacute;criture en amharique et c&eacute;r&eacute;monie du caf&eacute; (tout au long de l&rsquo;apr&egrave;s-midi)</p> <p style="text-align: justify;">16h30 &ndash; D&eacute;monstration d&rsquo;extraction artisanale d&rsquo;huile de noix</p> <p style="text-align: justify;">16h30 - Danses traditionnelles &eacute;thiopiennes &amp; occitanes avec "l'association Les Cardilloux" (Danses ouvertes &agrave; tous &ndash; initiez-vous sur place !)</p> <p style="text-align: justify;">17h00 &agrave; 19h00 &ndash; Spectacle &laquo; Le passeur de notes &raquo; : conte &amp; musique pr&eacute;historique</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong>MARDI 15 JUILLET</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">Mardi, partez &agrave; la d&eacute;couverte de l&rsquo;&Eacute;thiopie avec l&rsquo;exposition &laquo; Voyage en &Eacute;thiopie et en Vall&eacute;e de l&rsquo;Homme &raquo;.<br />Au programme : c&eacute;r&eacute;monie du caf&eacute;, atelier d&rsquo;&eacute;criture en amharique, conf&eacute;rence, repas, danses&hellip; et une belle correspondance entre enfants du Bugue et de Dire Dawa !</p> <p style="text-align: justify;">10h30 &ndash; Conf&eacute;rence &ldquo;Le Bugue, &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e de la Vall&eacute;e de l&rsquo;Homme anim&eacute;e par Monsieur Jean-Paul Saint Martin, professeur &eacute;m&eacute;rite du Mus&eacute;um National d&rsquo;Histoire Naturelle</p> <p style="text-align: justify;">12h30 &ndash; D&eacute;jeuner partag&eacute; &laquo; Auberge Espagnole &raquo; (chacun apporte un plat &agrave; partager)</p> <p style="text-align: justify;">15h00 - 16h00 &ndash; Cours de danse &eacute;thiopienne (ouvert &agrave; tous)</p> <p style="text-align: justify;">16h00 - 17h00 &ndash; Cours de danse occitane avec l&rsquo;Association Les Cardilloux (ouvert &agrave; tous)&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">17h30 &ndash; Atelier de correspondance avec un enfant de Dire Dawa (lettres &amp; dessins)</p> <p style="text-align: justify;">Une journ&eacute;e rythm&eacute;e par la curiosit&eacute;, le partage et le lien entre les cultures !</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #339966; font-size: medium;"><strong>MERCREDI 16 JUILLET</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">Apr&egrave;s une matin&eacute;e de d&eacute;couverte autour de l&rsquo;&Eacute;thiopie, retrouvez-nous le soir pour un repas traditionnel, un d&eacute;fil&eacute; de mode et une grande soir&eacute;e dansante ethio-occitane anim&eacute;e par DJELE DIRE !</p> <p style="text-align: justify;">10h00 - Ouverture de l&rsquo;exposition "Voyage en &Eacute;thiopie et en Vall&eacute;e de l'Homme"</p> <p style="text-align: justify;">Atelier d&rsquo;&eacute;criture en amharique et c&eacute;r&eacute;monie du caf&eacute; (tout au long de la matin&eacute;e)</p> <p style="text-align: justify;">12h30 - D&eacute;jeuner (sur r&eacute;servation) : omelette g&eacute;ante aux c&egrave;pes, salade &amp; fraises 10 &euro; / personne</p> <p style="text-align: justify;"><strong>19 h00 &ndash; Repas &eacute;thiopien (sur r&eacute;servation) + ap&eacute;ritif&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;">21h00 &ndash; D&eacute;fil&eacute; de mode : tenues traditionnelles &eacute;thiopiennes &amp; occitanes avec l&rsquo;Association Les Cardilloux&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">21h30 - 23h50 &ndash; Soir&eacute;e dansante ethio-occitane anim&eacute;e par DJELE DIRE</p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #339966; font-size: medium;"><strong><br /></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #339966; font-size: medium;"><strong>SOIR&Eacute;E &Eacute;THIO-OCCITANE</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong>20&euro; adultes - 10&euro;/enfants -12 ans</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong>MERCREDI 16 JUILLET 2025</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong>&agrave; partir de 19 h 00</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><strong>&nbsp;DORO WOTTE</strong>&nbsp;(mijot&eacute; confit d'&eacute;chalottes avec &eacute;pices berb&egrave;res, ail, tomates, 5 &eacute;pices, fromage blanc, poulet fermier avec des oufs durs)</p> <p style="text-align: center;"><strong>MINCHET ABESHE</strong>&nbsp;(viande hach&eacute;e mijot&eacute;e avec sauce au curry au 5 &eacute;pices)</p> <p style="text-align: center;">Sait&eacute; de l&eacute;gumes (carottes et haricots verts avec &eacute;chalottes)</p> <p style="text-align: center;"><strong>AZIFA</strong>&nbsp;(Lentilles &agrave; la moutarde et ail)</p> <p style="text-align: center;"><em>Buffet de plats embl&eacute;matiques de la cuisine &eacute;thiopienne servis avec une galette sans gluten<strong>&nbsp;l'Injera</strong></em></p> <p style="text-align: center;"><strong>Salade de fruits frais en dessert</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>Caf&eacute;</strong></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong>R&Eacute;SERVATIONS :</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><a href="mailto:abcehorizon@gmail.com" target="_blank">abcehorizon@gmail.com</a></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong>07 87 05 56 49 -&nbsp;</strong></span><strong style="color: #ff6600; font-size: medium;">06 81 53 24 21</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><br /></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong></strong><em><span style="font-size: small;">PROGRAMME COMPLET</span></em></p> <p style="text-align: center;"><em><span style="font-size: small;">DEPUIS LE LIEN EN BAS DE CETTE PAGE</span></em></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: medium;">avec la participation de l&rsquo;association A.B.C.E</span></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><strong>(Association Buguoise Culturelle et &Eacute;ducative &ndash; Horizon des jumelages)</strong></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/documents/f9jqlp2tk9414cv.pdf" target="_blank"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/quvngj7345vguj4.png" alt="" width="100" height="142" /></a></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #00ccff;"><strong><span style="font-size: small;">Guide des Festivit&eacute;s d'&Eacute;t&eacute; 2025<br /></span></strong></span><span style="font-size: x-small;">(T&eacute;l&eacute;chargez le en cliquant sur l'image ou depuis lien en bas de page)</span></p>
FÊTE D'ÉTÉ DE L'ASSOCIATION "LA PETITE MAISON" <p style="text-align: center;"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/9fs7nh3mezdwwso.png" alt="" width="424" height="600" /></p> <div data-contents="true"> <div data-block="true" data-editor="cfvda" data-offset-key="4ipo6-0-0"> <div style="text-align: center;" data-offset-key="8cnbv-0-0"><span style="color: #339966;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="font-size: x-large;" data-offset-key="4ipo6-0-0"><span data-text="true">DIMANCHE 06 JUILLET 2025<br /></span></span></strong></span><span style="font-size: large;" data-offset-key="4ipo6-0-0"><span data-text="true"><br />Parc de la salle Eug&egrave;ne LE ROY<br /><br />de 15 h 00 &agrave; 21 h 00</span></span><span style="font-size: medium;" data-offset-key="57teg-0-0"><span data-text="true"><strong><br /></strong></span></span></span> <p><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-size: medium;">Le rendez-vous anniversaire de l&rsquo;association !</span></strong></span></p> <p><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-size: medium;">Sur le th&egrave;me de la Polyn&eacute;sie</span></strong>&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;">Activit&eacute;s pour tou&middot;te&middot;s dans un cadre verdoyant : jeux pour tous les &acirc;ges, musique polyn&eacute;sienne, c&eacute;r&eacute;monie polyn&eacute;sienne, espace pour les tout-petits, roue de la fortune, p&ecirc;che aux cadeaux, atelier TIKI totem et masque, atelier cr&eacute;atifs pour s&eacute;niors avec Neige, ateliers danse parents-enfants avec la compagnie &laquo; Aux Arts des Mues &raquo;, spectacle participatif avec la compagnie &laquo; Le Bus des R&ecirc;ves &raquo;, participation des amis du ukul&eacute;l&eacute;, zone de gratuit&eacute; et plein d&rsquo;autres surprises !</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Buvette, snack et food truck sur place.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: medium;">15h ● ouverture stands internes</span></p> <p><span style="font-size: medium;">15h30 ● c&eacute;r&eacute;monie Orero</span></p> <p><span style="font-size: medium;">16h-17h ● percussions africaines</span></p> <p><span style="font-size: medium;">16h-18h ● grimpe d&rsquo;arbres et cirque</span></p> <p><span style="font-size: medium;">17h ● concours de past&egrave;ques</span></p> <p><span style="font-size: medium;">17h30-18h30 ● atelier de danse &laquo; Aux Arts des Mues &raquo;</span></p> <p><span style="font-size: medium;">18h30-19h30 ● spectacle &laquo; Le bus des r&ecirc;ves &raquo;</span></p> <p><span style="font-size: medium;">19h30 ● participation des &laquo; Amis du Ukul&eacute;l&eacute; &raquo;, puis ap&eacute;ro/repas</span></p> </div> <div style="text-align: center;" data-offset-key="8cnbv-0-0"><em></em><em></em><span style="color: #339966;"><br /><span style="color: #000000;">Organis&eacute; par l'association "La Petite Maison"<br /></span><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/ssbjo82h9qzta.png" alt="" width="200" height="91" /></span></div> <div style="text-align: center;" data-offset-key="8cnbv-0-0"><span style="color: #339966;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;" data-offset-key="8cnbv-0-0"> <p><span style="font-size: large;"><a href="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/documents/f9jqlp2tk9414cv.pdf" target="_blank"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/quvngj7345vguj4.png" alt="" width="100" height="142" /></a></span></p> <p><span style="color: #00ccff;"><strong><span style="font-size: small;">Guide des Festivit&eacute;s d'&Eacute;t&eacute; 2025</span></strong></span></p> <p><span style="font-size: x-small;">(T&eacute;l&eacute;chargez le en cliquant sur l'image ou depuis lien en bas de page)</span></p> </div> </div> </div>
CONCERT PAR L'ENSEMBLE "VIVA VOCE" <p style="text-align: center;"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/5etsx742dyw3sd8.jpg" alt="" width="436" height="600" /></p> <p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: x-large;"><strong>MERCREDI 09 JUILLET 2025</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">&Eacute;glise SAINT-SULPICE 20h30</span></p> <p style="text-align: center;"><strong>Ensemble vocal et instrumental VIVA VOCE</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>Direction :</strong>&nbsp;Cl&eacute;ment MIGN&Eacute; -<strong>&nbsp;R&eacute;p&eacute;titions choeur :</strong>&nbsp;Marianne SANGLA<br /><strong>Violons :</strong>&nbsp;Marion SANNIER - Alice ZIMMERMANN<br /><strong>Orgue positif :</strong>&nbsp;Christopher HAINSWORTH<br /><strong>Violoncelle :</strong>&nbsp;Ad&eacute;la&iuml;de N&Egrave;GRE</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;<strong>"LUX AETERNA" Josquin des Pr&eacute;s, Palestrina, Kuhnau, Desmarest, De Lalande, Sarrau de Boynet, Tuma, Mign&eacute;</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>Entr&eacute;e : 12 &euro;&nbsp;</strong>(tarif r&eacute;duit : 10 &euro;, gratuit&eacute; pour les enfants)</p> <p style="text-align: center;">Billet sur place ou &agrave; l'avance depuis :</p> <p style="text-align: center;"><strong><a href="https://www.billetweb.fr/concert-viva-voce" target="_blank">BILLETWEB</a></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>Contact : 06 72 96 19 08</strong></p>
CANICULE, FORTES CHALEURS : PROTEGEZ-VOUS AVANT LES PREMIERS EFFETS ! <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><a href="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/documents/40ttkxhxh52prh1.pdf" target="_blank"><img style="float: left;" src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/z98nq07sxm3455.png" alt="" width="275" height="413" /></a><a href="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/documents/pz01u7b6lfi0cd4.pdf" target="_blank"><img style="float: right;" src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/mg99dl8b9q2efqy.png" alt="" width="275" height="413" /></a></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /></strong></span></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br /><br />Quels sont les effets de la chaleur ?</strong></span></p> <p><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Modification du comportement habituel, grande faiblesse, grande fatigue, difficult&eacute; inhabituelle &agrave; se d&eacute;placer ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Maux de t&ecirc;te, &eacute;tourdissements, vertiges, troubles de la conscience, voire convulsions ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Naus&eacute;es, vomissements, diarrh&eacute;e, soif ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Crampes musculaires ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Temp&eacute;rature corporelle &eacute;lev&eacute;e (sup&eacute;rieure &agrave; 38,5&deg;C) ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Agitation nocturne inhabituelle.</span></strong></p> <p><span style="font-size: medium; color: #ff6600;"><strong><br />Comment me prot&eacute;ger ?</strong></span></p> <p><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Buvez r&eacute;guli&egrave;rement de l&rsquo;eau sans attendre d&rsquo;avoir soif ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Rafra&icirc;chissez-vous et mouillez-vous le corps plusieurs fois par jour ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Mangez en quantit&eacute; suffisante et ne buvez pas d&rsquo;alcool ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Ne sortez pas aux heures les plus chaudes, et passez plusieurs heures par jour dans un lieu frais ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Maintenez votre logement au frais (au moyen d&rsquo;un ventilateur si besoin) ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Si vous devez sortir, portez un chapeau et des v&ecirc;tements l&eacute;gers ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; &Eacute;vitez les efforts physiques ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Pensez &agrave; donner r&eacute;guli&egrave;rement de vos nouvelles &agrave; vos proches ;</span></strong><br style="box-sizing: inherit; color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;" /><strong><span style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">&bull; Consultez r&eacute;guli&egrave;rement le site de M&eacute;t&eacute;o-France pour vous informer.</span></strong></p> <p><strong>ATTENTION :&nbsp;</strong>Je suis particuli&egrave;rement concern&eacute; si<strong>&nbsp;je suis enceinte</strong>, si&nbsp;<strong>j&rsquo;ai un b&eacute;b&eacute;</strong>&nbsp;ou si je suis&nbsp;<strong>une personne &acirc;g&eacute;e</strong>. Si&nbsp;<strong>je prends des m&eacute;dicaments</strong>&nbsp;: je demande conseil &agrave; mon m&eacute;decin ou &agrave; mon pharmacien.</p> <p><span style="font-size: medium; color: #000080;"><strong><br /><span style="color: #ff6600;">La canicule, c&rsquo;est quoi ?</span></strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: medium; color: #000080;"><strong>La temp&eacute;rature ne descend pas la nuit, ou tr&egrave;s peu.</strong></span></li> <li><span style="font-size: medium; color: #000080;"><strong>Il fait tr&egrave;s chaud.</strong></span></li> <li><span style="font-size: medium; color: #000080;"><strong>Cela dure 3 jours ou plus.</strong></span></li> </ul> <p><span style="color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></p> <p><span style="color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: small;">Enfin, si vous avez connaissance d&rsquo;une personne se trouvant en difficult&eacute; du fait des fortes chaleurs, appelez les services de secours :</span></p> <p><span style="color: #333399;"><strong>&bull; Le 15, num&eacute;ro d'appel gratuit du service d'aide m&eacute;dicale urgente (SAMU ) ou le 112 depuis un t&eacute;l&eacute;phone portable ;</strong></span><br /><span style="color: #333399;"><strong>&bull; Le 115, num&eacute;ro d'appel gratuit des urgences sociales, qui a pour mission d'informer, orienter et rechercher un h&eacute;bergement pour les personnes sans domicile fixe.</strong></span></p> <p style="box-sizing: inherit; font-size: 16px; line-height: 1.5rem; margin: var(--text-spacing); color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif;"><span style="color: #333399;"><strong><span style="font-size: small;"><br /></span></strong></span></p> <p style="box-sizing: inherit; font-size: 16px; line-height: 1.5rem; margin: var(--text-spacing); color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong style="text-align: justify; color: #000000; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">BON &Agrave; SAVOIR : </strong><span style="text-align: justify; color: #000000; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;">&Agrave; partir de 65 ans ou en situation de handicap, je peux b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un accompagnement personnalis&eacute;. Il me suffit de contacter ma mairie ou mon Centre Communal d&rsquo;Action Sociale (CCAS).</span></span></p> <p style="box-sizing: inherit; font-size: 16px; line-height: 1.5rem; margin: var(--text-spacing); color: #3a3a3a; font-family: Marianne, arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong style="color: #ff6600; text-align: justify; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Vous pouvez &eacute;galement vous inscrire </strong><span style="color: #000000;">(ou inscrire l'un de vos proche)</span><strong style="color: #ff6600; text-align: justify; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"> sur le REGISTRE COMMUNAL de la commune du Bugue </strong><span style="color: #000000;">depuis le lien ci-dessous ou en bas de cette page :</span></span></p> <table border="0" align="center"> <tbody> <tr> <td id="" style="background-color: #ffff33;" lang="" dir="" scope="" align="" valign=""> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.lebugue.fr/fr/information/111841/registre-communal" target="_blank"><span style="color: #000080;"><strong>S'INSCRIRE SUR LE REGISTRE COMMUNAL DE LA VILLE DU BUGUE</strong> </span></a></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="color: #ff0000;">Un registre communal est tenu par le maire de votre commune afin de localiser AU MIEUX les personnes les plus vuln&eacute;rables r&eacute;sidant &agrave; leur domicile (personnes &acirc;g&eacute;es, personnes handicap&eacute;es, personnes isol&eacute;es). Il permet de faciliter l&rsquo;intervention des services sociaux et sanitaires de la commune aupr&egrave;s de ces personnes.<br /><br /></span></strong></span></p> <p align="center"><strong style="color: #ff6600; font-size: medium;">EN CAS DE MALAISE :</strong></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;">Le 15, num&eacute;ro d'appel gratuit du service d'aide m&eacute;dicale urgente (SAMU) </strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600; font-size: medium;"><strong style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;">ou le 112 depuis un t&eacute;l&eacute;phone portable</strong></span></p> <p style="text-align: center;"><strong style="color: #333399; font-family: Marianne, arial, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></strong></p> <p align="center"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000080;">POUR EN SAVOIR PLUS : 0 800 06 66 66* (appel gratuit)</span></strong></span></p> <p align="center"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000080;"><a href="https://sante.gouv.fr/" target="_blank"><span style="color: #000080;">https://sante.gouv.fr</span></a></span></strong></span></p> <p align="center">Vous pouvez &eacute;galement t&eacute;l&eacute;charger le d&eacute;pliant<br /><strong>"CANICULE - FORTES CHALEURS"</strong><br /><em>(en cliquant sur l'image ou depuis le lien en bas de cette page)</em></p> <p align="center"><em></em><a href="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/documents/oi5haqesnvxpkn5.pdf" target="_blank"><img src="http://cdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/116/images/orly0yi89rzb5d1.png" alt="" width="200" height="284" /></a></p> <p style="text-align: center;"><em>* Canicule info service au 0800 06 66 66, appel et service gratuits. <br />Ouvert uniquement pendant les p&eacute;riodes de fortes chaleurs.</em></p>
Flash info

LA FIBRE CHEZ VOUS

Retrouvez les informations sur le raccordement à la fibre en cliquant sur le lien suivant

Aujourd'hui, nous sommes le vendredi 04 juillet 2025, nous fêtons les Florent.

Le Bugue 31°C

ciel dégagé

Vent 14 km/h